- Digitale Edition
- /IG X 2, 1
- /VI. Tituli sepulcrales
- /1. Monumenta sepulcralia in urbe inventa
- /B. Arae sepulcrales. Monumenta similia. Lapides aris adfixi
- /IG X 2, 1, 470
1Αὐρήλι[ος ‒ ‒ ‒c.10‒ ‒ ‒]
1Aurelius - - -
2[κ]αὶ Αὐρηλία Ἐπινίκ[η]
2und Aurelia Epinike,
3[ζ]ῶντες τὴν ἐντομί[δα]
3zu Lebzeiten, haben das Grabgewölbe
4καὶ Μάρ(κῳ) Αὐρηλίῳ Θεο‒
4(errichtet) und für Mar. Aurelius Theo-
5ΟΔΩ τῷ υἱῷ· εἰ δέ τι<ς> μετὰ
5das (?), den Sohn; wenn aber einer nach
6τὸ τεθῆναι ἡμᾶς τολ‒
6unserer Bestattung es
7μήσῃ ἕτερον κατα‒
7wagen sollte, einen anderen zu
8[θέσθαι, δώ]σι τῷ ταμίῳ
8bestatten, wird er geben der Kasse
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
Konkordanz
SEG
- SEG LII 620